music/국내음악

Selfish Love (Feat. Ashley Alisha)- Dept(뎁트) 가사/번역/Lyrics

반짝life 2023. 1. 31. 21:47
반응형

Selfish Love (Feat. Ashley Alisha)- Dept(뎁트) 가사/번역/Lyrics

Selfish Love (Feat. Ashley Alisha)- Dept(뎁트) 가사/번역/Lyrics

Selfish Love (Feat. Ashley Alisha)- Dept(뎁트) 가사/번역/Lyrics

 

I don't need your selfish love

필요 없어 그대의 이기적인 사랑

When you're lonely you say I'm the one

외로울 때만 나를 사랑이라 부르지

Baby please reality's

그대여 사실은

My feelings for you are starting to come undone

내 감정이 정리되기 시작했어

Don't want one-sided love

혼자만 하는 사랑은 원하지 않아

Cause you'll hurt me just to save yourself

그대 마음을 지키려고 나를 아프게 할 거잖아

Baby please honestly

그대여 제발 이제는 정말

This is the end of us

이게 우리의 끝이야

Enough is enough

이만하면 충분해

Used to think

생각을 해봤는데

Whatever you said

네가 했던 모든 말들은

Was straight from your heart

진심에서 나온 게 맞아

There's nothing left

이제 남은 게 없네

Between you and I

그대와 나 사이에는

Empty words from the start

처음부터 텅 비어있었던 말들

I wish that I saw this was coming

이런 결말을 미리 알았으면 좋았을 걸

Before I ever was in too deep

내 감정이 이렇게까지 깊어지기 전에

But I know now is the time

하지만 이제 때가 되었어

To set myself free

날 자유롭게 풀어줄 거야

Know that you're selfish

그대는 이기적인 사람

And you told me that you can't even help it

넌 어쩔 수 없다고만 말하지

But I promise that

하지만 난 그래

I can't keep up with you all the time

항상 내가 맞출 수는 없는 거야

That I can't keep up with you all the time

매번 맞춰줄 수는 없어

I don't need your selfish love

필요 없어 그대의 이기적인 사랑

When you're lonely you say I'm the one

외로울 때만 나를 사랑이라 부르지

Baby please reality's

그대여 사실은

My feelings for you are starting to come undone

내 감정이 정리되기 시작했어

Don't want one-sided love

혼자만 하는 사랑은 원하지 않아

Cause you'll hurt me just to save yourself

그대 마음을 지키려고 나를 아프게 할 거잖아

Baby please honestly

그대여 제발 이제는 정말

This is the end of us

이게 우리의 끝이야

Enough is enough

이만하면 충분해

I think that you are who you are girl

난 네가 그런 사람이라고 생각해

No matter what I say you won't change

내가 무슨 말을 하든 바뀌지 않는 사람

Like all of our years that went to waste

의미 없이 흘러간 우리의 날들처럼

Cuz what's the point of lying

거짓말이 다 뭐야

I don't ever do that

난 절대 그럴 일 없으니까

Manipulate me over and over I know that

자꾸 나를 휘두르려 하는 거 다 알아

I'm foolish for my crying

우는 내가 바보처럼 느껴져

Shouldn't ever said that

그렇게 말하면 안 되는 거였어

Well lately I'm done with the games

이 지긋한 사랑 게임은 이제 끝냈거든

Don't you try it

너도 그러는 게 어때

I just hope that one day

나는 바라고 있어

There's a smile on my face

언젠가 내 얼굴에 웃음이 피어나기를

Glad I didn't just stay

내가 떠날 수 있어서 기뻐

And keep wasting all my love

그리고 내 모든 사랑을 아낌없이 쓸 거야

That I deserve back

돌려받을 가치가 충분하니까

That I deserve why all this hurt no

내가 왜 이 상처를 다 받아야 하는 건지

Better or worse

더 좋아지든 나빠지든

You are not the first no

그대가 우선은 아니니까

I think that you are better off not in my life

내 인생에 그대가 없는 게 더 나아

I don't need your selfish love

필요 없어 그대의 이기적인

When you're lonely you say I'm the one

외로울 때만 나를 사랑이라 부르지

Baby please reality's

그대여 사실은

My feelings for you are starting to come undone

내 감정이 정리되기 시작했어

Don't want one-sided love

혼자만 하는 사랑은 원하지 않아

Cause you'll hurt me just to save yourself

그대 마음을 지키려고 나를 아프게 할 거잖아

Baby please honestly

그대여 제발 이제는 정말

This is the end of us

이게 우리의 끝이야

Enough is enough

이만하면 충분해

 

https://youtu.be/mjxnP4mTThk

 

반응형